Описание
При выборе путешествия мы часто встречаем незнакомую аббревиатуру, которая не всегда понятна и известна. В этом разделе мы постараемся расшифровать эти сокращения и аббревиатуры, которые применяются для обозначения типов питания и размещения в отелях.Международная система отелей: Хорошая гостиница должна облегчать тяготы путешествия, а не усугублять их. Это понятно всем. Регистрация должна быть быстрой, номер тихим, чистым и светлым, кровать удобной. Необходимо, чтобы в ванной было достаточное количество полотенец и мыла, а температура в номере легко регулировалась.
Персонал отеля должен быть внимательным и гостеприимным. И всё это хотелось бы получить за адекватную цену. Что же делает гостиницу хорошей? На первое место проживающие туристы выдвигают вежливый, умелый персонал и общее состояние самого отеля. Немаловажное значение имеет также количество и качество услуг, которое предлагает отель. На отлично можно оценить такие мировые цепочки, как Ritz-Carlton и Four Seasons. Дорогие отели предоставляют дополнительные услуги, но и стоят они значительно дороже.
Номера в отеле Four Seasons в центре Филадельфии обставлены антикварной мебелью. В распоряжении клиентов - меховые подушки, огромные полотенца, халаты и тапочки, телефон в ванной, мини-бар, несколько сортов шампуней и мыла, и в дополнение ко всему вас будут прекрасно обслуживать. Здесь хорошо отдыхать с детьми: им обеспечено бесплатное печенье и молоко, безалкогольные напитки и попкорн, занимательные игры и видеозаписи с доставкой в номер. Можно воспользоваться услугами няни пока мама занята маникюром или посещает магазины. Если вы не стеснены в средствах, то отели мировых цепочек вам наверняка понравятся.
Типы размещения:
· ROH (ран оф зе хаус/run of the house) – размещение в номер любой категории на усмотрение отеля.
· SGL (сингл/single) – одноместное размещение.
· DBL (дабл/double) – двухместное размещение; по умолчанию в номере может быть либо одна двуспальная кровать (double), либо две отдельных одноместных/полутораместная кровати (twin).
· TRPL (трипл/triple) – трехместное размещение; в номере может быть либо одна двуспальная кровать + одна одноместная кровать, либо три отдельных одноместных кровати (редко).
· QDPL (куадрэпл/quadruple) – четырехместное размещение.
· Ex.Bed(экстра бед/extra Bed) – дополнительное место: раскладная кровать или реже – стационарная.
· CHD (чайлд/child) – ребенок (по умолчанию - до 12 лет, в некоторых странах и отелях до 15 лет).
Классификация типов размещения:
DBL - двухместный номер c одной большой двуспальной кроватью
TWIN - двухместный номер с двумя раздельными кроватями
SGL - одноместный номер
EXB (extra bed) дополнительная кровать
Tripl трёхместный номер
ch маленький ребёнок, например, 2-6 лет
CH большой ребёнок, как правило, до 12 лет, но в ряде отелей – до 15 лет
Sc маленький ребёнок + 1 взрослый
SC большой ребёнок + 1 взрослый
Dc маленький ребёнок + 2 взрослых
DC большой ребёнок + 2 взрослых
DBL+ 2CHD (2-6) 2 взрослых + 2 детей 2-6 лет
2 ADL + 2 CHD (2-6) (2-12) 2 взрослых + 2 детей от (первый ребёнок 2-6 лет, второй – 6-12 лет)
2 ADL + 2 CHD (6-12) 2 взрослых + 2 детей 6-12 лет
Inf (infant) ребёнок до 2 лет
Qdpl четырехместный номер
Tripl +1 СHD (2-6) трёхместный + ребёнок 2-6 лет
3 ad + 1 CHD (2-12) трёхместный + ребёнок 6-12 лет
3ad + 2ch(2-6) трёхместный + двое детей 2-6 лет
3ad + 2ch (2-12) (2-6) трёхместный + 2 детей: первый ребёнок 2-12 лет, второй – 2-6 лет
3ad + 2ch (2-12) трёхместный + двое детей 2-12 лет
4ad + 1ch (2-5) четырёхместный + 1 ребёнок 2-5 лет
4ad + 1ch (6-12) четырёхместный + 1 ребёнок 6-12 лет
5ad пятиместный
1 BDRM - апартаменты с одной спальней
2 BDRM - апартаменты с двумя спальнями
Apartment - тип номеров в гостиницах, приближенных к виду современных квартир, имеющих
места для приготовления еды (стоимость питания обычно не включается в стоимость номера);
квартира из двух и более комнат с кухней
Balcony Room - номер с балконом
BG (bungalo) бунгало – отдельная постройка, используемая для размещения туристов; часто
предлагается в южных странах
Cabana - род бунгало на пляже (или возле бассейна), стоящего отдельно от основного здания и
иногда оборудованного как спальня
De Luxe - номера повышенной комфортности
Duplex - двухэтажный номер
Executive floor - один или несколько этажей в отеле с более высоким уровнем обслуживания,
а также дополнительным набором услуг
Family Room - семейный номер размером больше стандартного (часто из двух комнат)
Honeymoon Room - номер для молодожёнов
HV - (Holiday Village) отель, представляющий собой комплекс бунгало
Kingsize Bed - «королевская кровать» (шириной более 180 см)
King Suite - «королевский сьют»
MB (main building)- основное здание
New Building - новый корпус
Sitting area - зона для отдыха – часть номера, где располагаются кресла, журнальный столик,
иногда также диван
Standart - стандартная комната
Studio - однокомнатный номер больше стандартного, с небольшой низкой перегородкой; или
однокомнатная квартира с небольшой кухней, совмещённой с комнатой
Suite - номер повышенной комфортности, как правило – одна комната большой площади, с зоной
для отдыха
Suite Executive как правило, - «сьют» с двумя спальнями
Suite Junior - номер повышенной комфортности: обычно большая комфортабельная комната с
отгороженным спальным местом, днём исполняющим роль гостиной
Suite Mini - номер улучшенной категории (лучше, чем Superior)
Suite Senior - номер повышенной комфортности, как правило, двухкомнатный: гостиная и спальня
Superior - комната большего размера, чем стандартная
Superior Chalet - шале повышенной комфортности
Superior / Main Building - комната большего размера в главном здании
Сonnected Rooms - совмещённые номера, имеющие дверь-проход из одного в другой
Классификация видов из окна:
Beach view - вид на пляж
City view - вид на город
Dune view - вид на песчаные дюны
Garden view - вид на сад
Land view - вид на окрестности
Mountain view - вид на горы
Осean view - вид на океан
Ocean front- прямой вид на океан из номера.
Pool view - вид на бассейн
River view - вид на реку
Sea Side view (SSV) - боковой вид на море
Sea view - вид на море
Valley view - вид на долину
ROH (run of the house) - размещение в отеле без уточнения типа номера и вида из окна
Типы питания:
· RO (рум оунли/room only) – без питания,
· RR (рум рэйт/room rate) – без питания,
· BB (бед энд брекфаст/bed & breakfast) – в стоимость проживания включен только завтрак.
· HB (хаф борд/half board), полупансион – в стоимость проживания включен завтрак и ужин.
· FB (фул борд/full board), полный пансион – в стоимость проживания включены завтрак, обед и ужин.
A la carte restaurant - ресторан, где можно выбрать и заказать любое из блюд по меню.
All inclusive De Luxe - Всё включено де люкс - тип питания и предоставления услуг
в отеле: в каждом номере банный халат и тапочки, в день приезда свежие фрукты,
полный пансион, алкогольные и безалкогольные напитки местного и импортного
производства, а также специализированные рестораны а-ля карт, мороженное,
напитки в мини-баре, обслуживание в номерах (room service).
All inclusive Fine Service - Всё включено фаин сервис - тип питания и
предоставления услуг в отеле: в каждом номере банный халат и тапочки, ежедневно
в номере - свежие фрукты, шоколад, полный пансион, алкогольные и безалкогольные
напитки местного и импортного производства, а также специализированные рестораны
а-ля карт, мороженное, напитки в мини-баре, обслуживание в номерах (room service),
тур на яхте, включая завтрак.
All inclusive High Class - Всё включено хай класс - тип питания и предоставления
услуг в отеле: полный пансион, алкогольные и безалкогольные напитки местного и
импортного производства, а также специализированные рестораны а-ля карт, мороженное,
напитки в мини-баре, обслуживание в номерах (room service), массаж, прачечная, боулинг,
курсы обучения игры в теннис.
All inclusive PLUS - Всё включено плюс - тип питания и предоставления услуг в отеле:
полный пансион, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства, а также
специализированные рестораны а-ля карт, мороженное, вода в мини-баре.
All inclusive Royal Class - Всё включено роял класс - тип питания и предоставления
услуг в отеле: полный пансион, алкогольные и безалкогольные напитки местного и
импортного производства, а также специализированные рестораны а-ля карт, мороженное,
в мини-баре: вино, пиво, прохладительные напитки, обслуживание в номерах (room service),
internet-cafe, боулинг, курсы обучения игры в теннис.
All inclusive Superior - Всё включено супериор - тип питания и предоставления услуг
в отеле: в каждом номере банный халат и тапочки, ежедневно в номере - свежие фрукты,
шоколад, полный пансион, алкогольные и безалкогольные напитки местного и импортного
производства, а также специализированные рестораны а-ля карт, мороженное, напитки в
мини-баре, курсы обучения игры в теннис, мини-гольф.
All inclusive ULTRA - Всё включено Ультра - тип питания и предоставления услуг в отеле:
в каждом номере банный халат и тапочки, в день приезда свежие фрукты, полный пансион,
алкогольные и безалкогольные напитки местного и импортного производства, а также
специализированные рестораны а-ля карт, мороженное, напитки в мини-баре, массаж,
интернет кафе, курсы обучения игры в теннис.